Samsara Route nasce dal diario di un viaggio in India, ma vuole essere un racconto corale di viaggi ed esperienze attorno al mondo, all’incrocio tra storia, antropologia, giornalismo e semplice esperienza vissuta.
Raccontiamo di viaggi in prima persona, incontri ed osservazioni riportati in modo diretto, attraverso gli occhi di chi li ha fatti. Non abbiamo la pretesa di suggerire itinerari turistici, o di dare indicazioni su cosa e dove dirigere i propri spostamenti.
A noi interessa l’esperienza unica e individuale, raccolta lungo il proprio itinerario, che questo sia stato scelto per lavoro, divertimento, o spirito d’avventura. Ci interessa l’esperienza soggettiva del viaggiatore, ma anche la dinamica di incontro con l’altro a cui ogni movimento dà vita.
L’ “altro” è innanzitutto colui che vive in un contesto culturale diverso, in un altro mondo. Ciò che resta del viaggio non deve essere solo una serie di cartoline raccolte in luoghi celebri, di fotografie scattate accanto ai monumenti. Deve essere una catena di incontri memorabili, episodi apparentemente fortuiti ma che trasmettano il “senso del luogo”.
Samsara Route vuole essere una piattaforma multiculturale e plurilingue, aperta ad ogni contributo.
Per contatti e articoli: samsararoute.blog@gmail.com
———————————————————————————————————————
We narrate first-hand travel stories, meetings and observations, through the eyes of those who lived them. We do not aim to suggest itineraries, or give advice on what you should visit and where.
We are interested in the unique and individual experience gained during one’s trip, regardless the reason it was taken. We are interested in a traveller’s own subjective experience, and in the interpersonal dynamics initiated in every new meeting.
“The Other” is first and foremost a person who lives in another cultural context, in another world. The remains of the trip should not just be a series of postcards and pictures of monuments. They should be be a string of memorable, apparently random episodes, capable of conveying a “sense of belonging”.
Samsara Route aims to be a multilingual and multicultural platform, open to all contributions.
To send your contribution, contact us at samsararoute.blog@gmail.com.
———————————————————————————————————————
Samsara Route provient du journal d’un voyage en Inde, mais devient tôt un récit choral de voyages et expériences à travers le monde, à l’intersection de l’histoire, l’anthropologie, le journalisme et l’expérience vécue.
Notre objet est le voyage à la première personne, les rencontres et les observations rapportés d’une manière directe, à travers les yeux de ceux qui les ont faites. Nous n’avons pas la prétention de vous suggérer des itinéraires, ou de vous donner des détails sur quoi et où diriger vos mouvements.
Nous sommes intéressés par l’expérience unique et individuelle collectée sur votre parcours – soit qu’elle a été choisi pour le travail, le plaisir, ou sens de l’aventure. Nous sommes intéressés à l’expérience subjective du voyageur, mais aussi à la dynamique de la rencontre avec l’autre que chaque voyage produit.
L’autre est la première personne qui vit dans un autre contexte culturel, dans un autre monde. Ce qui reste du voyage ne doit pas être une série de cartes postales recueillies dans des lieux célèbres, les photos prises à proximité des monuments. Doit être une chaîne de rencontres mémorables, des épisodes apparemment fortuites, mais qui véhiculent le «sentiment d’appartenance».
Samsara Route veut être une plate-forme multilingue et multiculturel, ouverte à toutes les contributions.
Pour contacts et articles: samsararoute.blog@gmail.com
———————————————————————————————————————
Samsara Route viene del diario de un viaje a la India, pero pronto se convierte en un relato coral de viajes y experiencias alrededor del mundo, en la intersección de la historia, la antropología, el periodismo y la simple experiencia.
Relatamos de viajes en primera persona, los conocimientos y las observaciones informadas de manera directa, a través de los ojos de quienes los hacen. No pretendemos sugerir itinerarios, ni dar detalles de qué y hacia dónde dirigir sus movimientos
Estamos interesados en la colección única e individual en la ruta, es que se ha optado por el trabajo, la diversión, o el sentido de la aventura. Estamos interesados en la experiencia subjetiva del viajero, sino también la dinámica del encuentro con el otro que cada viaje de la vida.
El otro es primero lo que vive en otro contexto cultural, en otro mundo. Lo que queda del viaje no debería ser una serie de postales recogidos en lugares famosos, fotos tomadas junto a los monumentos. Debe ser una cadena de encuentros memorables episodios aparentemente fortuitas sino que transmiten el “sentido de lugar”.
Samsara Route quiere ser una plataforma multilingüe y multicultural, abierta a toda contribución.
Para contactos y articulos: samsararoute.blog@gmail.com
Samsara Route 
Bella idea!